Podkamień koło Brodów

Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Nawigacja

Aktualnie online

-> Gości online: 1

-> Użytkowników online: 0

-> Łącznie użytkowników: 594
-> Najnowszy użytkownik: Maximus-78

Ostatnio Widziani

krystian krystian
00:47:36
harry harry
3 dni
annatst
4 dni
BArek2
1 tydzień
estera90
1 tydzień

Statystyki

Zdjęć w galerii: 1750
Artykułów: 376
Newsów: 244
Komentarzy: 1430
Postów na forum: 884
Użytkowników: 594

Shoutbox

Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

05-03-2020 05:38
Album: Dokumenty. Ciekawe skany "podkamienieckich" dok. W. Bieżana: tutaj.

11-05-2013 15:04
Dzięki dostępowi do ksiąg udało się rozpoznać nagrobek Małgorzaty Piątkowskiej oraz Jana i Anny Pleszczuk, Wandy Szymborskiej i Antoniny Szmigielskiej.

20-08-2012 13:21
Indeksy uzupełnione zostały o śluby osób o nazwiskach na literę "T" z lat 1785-1942

09-08-2012 16:26
Uzupełniłem o kolejną notkę z gazety artykuł "O Podkamieniu w prasie"

29-07-2012 12:58
Poprawiłem plan cmentarza - szkoda, że nikt nie zwrócił mi uwagi na błędy na tej stronie.

14-06-2012 14:16
Dzień dobry. Mam naimię Serhij. Jestem z Ukrainy. Na tej stronie internetowej w Liście zamordowanych w Podkamieniu w klasztorze osób znalazłem informację o bracie mojego pra-pradziadka Andrzeja Juzwy.

18-03-2012 20:59
Wizualnie poprawiłem plan Podkamienia: http://www.podkam.
..?page_id=9

24-02-2012 18:50
Przybyło kilka wierszy w dziale "Wiersze i proza".

01-03-2010 18:37
Wzorem strony http://www.olejow.
pl
będę zamieszczał genealogie rodów z Podkamienia, (dostęp dla grupy "Genealogia". Aby przynależeć należy wyrazić taka chęć

01-02-2010 23:22
Poprawiłem trochę listę pomordowanych - ułożona została wg miejsca mordu.

Ankieta


Pamiętaj - Ty też możesz pomóc!!
Wypełnij i wyślij ankietę dot. pomordowanych.
ANKIETA

Stowarzyszenie


A czy Ty zapisałeś/-aś się już do Stowarzyszenia Kresowego Podkamień?
DEKLARACJA

Ankieta

Chciałbym/Chciałabym w najbliższym czasie odwiedzić Podkamień i okolice

TAK
TAK
100% [8 głosów]

NIE
NIE
0% [0 głosów]

Ogółem głosów: 8
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 05/07/2021 13:23

Archiwum ankiet

Identyfikacja


Identyfikacja osób

Genealogia


Genealogia Podkamienia

Księgi metrykalne


Księgi metrykalne

I Kataster


Kataster józefiński

II Kataster


Kataster franciszkański

Ostatnie komentarze

Top komentatorzy

Ostatnie zdjęcia

Najczęściej

Najczęściej oglądane:
Liczba obejrzeń: 11,794
Wielki Kamień
Liczba obejrzeń: 10,914
Figurka na nagrobku
Najczęściej komentowane:
Liczba komentarzy: 11
Ułani
Liczba komentarzy: 10
Figura Chrystusa
Najczęściej oceniane:
Liczba ocen: 4
Średnia: 5.00
Na tle pomnika
Liczba ocen: 3
Średnia: 5.00
Klasztor

Newsletter

Aby móc otrzymywać e-maile z Podkamień koło Brodów musisz się zarejestrować.

Warto tam zajrzeć

Zobacz temat

 Drukuj temat
Tłumaczenie z rosyjskiego
krystian
Zauważyłem ostatnio, że tematyka poruszana na stronie staje się ostatnio bardzo rozległa - zajmujemy się sprawami odbiegającymi coraz bardziej od stricte związanymi z tym co powinno być w obrębie naszych zainteresowań czyli Podkamieniem.
W związku z tym, żeby wrócić na właściwy trop mam prośbę - potrzebuję osób do skończenia indeksacji urodzeń na literę "T" - zostały dwa pliki (siedem jest jeszcze w obróbce). Z takiej indeksacji pozostają jeszcze do wykonania listy małżeństw na literę "T" (nazwiska mężczyzn).
Poszukuję też osoby znającej dobrze język rosyjski do opracowania listy osób zamordowanych przez NKWD, zesłanych na Sybir i wcielonych do Armii Czerwonej.
 
http://www.wilfartgen.podkamien.pl
Mirik
http://poshuk-lvi...
http://poshuk-lvi.../index.htm
Strona ta zawiera listy osób zamordowanych.
Znam język rosyjski
Edytowane przez krystian dnia 12-09-2009 10:21
 
krystian
Listy ciekawe, ale mają jedną wadę - przy niewielkiej liczbie osób podane jest miejsce urodznie - mnie sie udało odnaleźć tylko jedną z Podkamienia o nazwisku Dubyna.
Wracając zaś do poszukiwań osoby znającej dobrze język rosyjski - otóż na stronie http://www.obd-me...orial.html są listy ofiar działań wojennych, NKWD, itp. Należałoby tam włączyć szczegółową wyszukiwarkę i w polu miejsce urodzenia wpisać po rosyjsku "Podkamień", a następnie wyszukać listę osób stamtąd pochodzących. Przy każdej osobie wynotować szczegóły:
- Nazwisko;
- Imię;
- Imię ojca;
- Datę urodzenia;
- Miejsce urodzenia;
- Datę i miejsce poboru (?);
- (?) miejsce służby;
- (?) służby; i w miarę możliwości to przetłumaczyć, większość wiem, ale np. słowo "rjadowoj" stanowi dla mnie zagadkę (radiotelegrafista?);
- Przyczynę śmierci;
- Datę śmierci;
- ewentualnie inne dane (to zależy o jakiej liście mowa);
W zależności ile list do wyszukania się zaznaczy (jest 10 do wyboru, przy czym w dwóch nie ma danych na temat miejsca urodzenia więc odpadają) będą jakieś 102 osoby do opisania, podejrzewam, że później trzeba byłoby w wyszukiwarce wpisywać kolejno wioski, czyli np: Nakwasza, Palikrowy, etc...
Większość słów rozumiem, ale z niektórymi mam kłopot, a nie chciałbym przekręcić znaczenia.
Całość po opracowaniu wrzucić najlepiej do Worda i mi wysłać, a ja już zamieszczę to na stronie.
Całóśc przed włączeniem wyszukiwania powinna wyglądać tak:
podkamien.pl/images/news/lista.jpg

Przy przepisywaniu dobrze byłoby zaznaczyć o jaka listę chodzi, czyli np: "W kartotekach", "W dokumentach szpitalnych", itp.
Edytowane przez krystian dnia 12-09-2009 11:07
 
http://www.wilfartgen.podkamien.pl
Mirik
"rjadowoj"=żołnierz=private(Saving Private Ryan)
Edytowane przez Mirik dnia 12-09-2009 23:47
 
czejag
rjadawoj - szeregowy, szergowiec żołnierz piechotyu
 
Przejdź do forum:
Wygenerowano w sekund: 0.15
11,885,641 unikalne wizyty