Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy,
że w dniu 24 grudnia 2018 r.
zmarł Piotr Unger ur. 1 czerwca 1937 r w Jasniszczach.

Szczere wyrazy współczucia dla Rodziny.

     "Strach. Towarzyszył mi przez całe życie. Jeszcze wiele lat po wojnie, za każdym razem, gdy wchodziłam do mieszkania, zaglądałam ostrożnie pod wannę. Sprawdzałam, czy przypadkiem ktoś się tam nie schował i nie będzie próbował mnie skrzywdzić. Bałam się własnego cienia. Niepokój właściwie mnie nie opuszczał. To jest właśnie piętno Wołynia i Galicji Wschodniej. Piętno ocalałych.
    Kiedy wracam dziś do tamtych strasznych dni, przede wszystkim przypomina mi się strach. Wszechobecny, paraliżujący, ściskający za gardło. Zalegający w trzewiach niczym kamień. Niepozwalający spać, jeść, myśleć. Żyć.
     Ten strach narastał. Aż stał się nieodłączną częścią naszego życia. Zaczęło się od pogłosek o pierwszych mordach na Polakach. I od wrogich spojrzeń i nieprzyjaznych pomruków naszych ukraińskich sąsiadów. Potem nocami obserwowaliśmy na horyzoncie krwawe łuny. To paliły się inne polskie wioski. A wśród nas narastała psychoza. Czy nas też czeka śmierć? Kiedy przyjdzie nasza kolej? Choć byłam dzieckiem, doskonale wyczuwałam nastroje rodziców. Widziałam, że się boją. Pamiętam, że całymi godzinami wysiadywałam w oknie i wpatrywałam się w drogę. Idą już po nas czy nie idą? Przeżyjemy ten dzień czy nie?
     Coraz częściej chowaliśmy się w piwnicy albo w ogóle nie nocowaliśmy w domu. Śmierć bowiem często przychodziła nocą."

Ciąg dalszy wspomnień p. Józefy Bryg z Palikrów w książce p. Anny Herbich "Dziewczyny z Wołynia. Prawdziwe historie". Książka do nabycia w zasadzie w każdej księgarni. Można ją też kupić online na stronie wydawcy.

Mamy kolejny indeks na ukończeniu - tym razem śluby w parafii Podkamień w latach 1785-1944. Większość pracy wykonał Harry, za co dziękuję i przepraszam, że nie mogłem bardziej wspomóc w przepisywaniu.

Niestety, z indeksów urodzin mamy tylko dwie litery, nie jest on też z wiadomych powodów dostępny w sieci.

Być może na kolejny ogień pójdzie kronika klasztorna, która już w części jest przepisana. Jakby każdy wziął na siebie jeden rok do przepisania to byśmy się nie obejrzeli, a do końca roku i ten dokument zostałby przepisany.

Po blisko 5 latach ciężkiej pracy możemy wreszcie triumfalnie zakomunikować - mamy to! Udało się nam przepisać cały indeks zmarłych w parafii Podkamień w latach 1785-1944. W sumie wyszło tego 375 stron i coś około 16 tysięcy (!) osób. Praca była mozolna, tym bardziej, że nie wszyscy zakonnicy przykładali się do tego, żeby starannie i wyraźnie pisać. Niestety, w kilku przypadkach mogliśmy jakieś imię, nazwisko tudzież datę przekręcić. Zdecydowana większość (za wyjątkiem liter [P] i [R]) indeksu została opublikowana na stronie. Gdyby ktoś odnalazł jakiś błąd to proszę o sprostowanie w komentarzu lub mailu do mnie.

W kolejce do opracowania czekają inne dokumenty - Kronika klasztorna, indeks małżeństw czy spis namaszczenia chorych parafii Podkamień w latach 1817-1860. Jakieś propozycje co wziąć na warsztat?

Dziękuję też wszystkim, którzy pomogli w przepisywaniu indeksu zmarłych. W szczególności zaś Harremu za cierpliwość i wsparcie merytoryczne w odczytywaniu nazwisk oraz za przepisanie dużej porcji materiału.

• NADLEŚNICTWO WOŁÓW
• Piątkowski Bartosz
  
• KOTAR  Spółka Jawna B & S Jaworscy
• PRZES. WODNO-KANALIZACYJNE w Wołowie
• Mizera Stefan
• Firma TERBUD w Wołowie
• Jurczenko Jan
• Drożdżewska Teresa
• Gryboś  Waldemar Kancelaria Prawna
• Leżańska  Władysława Józefa
• Jakubowicz Jerzy
• Bock Juliusz Herubin
• Jóżwiak Emilia
• Zofia Kostkowska-Półtorak
• Wrońska Józefina
• Kwaśniowski Stanisław
• Furtak Ryszard
• Stima Tadeusz
• Wiernik Ryszard
• Chorostecka Krystyna
• Rochala Barbara